on a roll 手氣、運氣好; 手氣順; 順利;手氣; 越來越順; 做得很順,勢如破竹; 做得順利
roll vt. 1.滾,轉(zhuǎn),推滾(桶、車輪等),使(煙、塵土)滾滾上升,滾滾推進(浪、水等);滾動,溜轉(zhuǎn)(眼睛)。 2.卷,卷成圓形,弄圓;包卷,卷攏,卷捆,卷起 (in; into; up)。 3.滾壓(草地);輾,軋,輾平,輾??;用面棍輾薄[搟薄]。 4.擂(鼓);用卷舌發(fā)(r音)。 5.使左右搖擺。 6.(在心里)盤算,翻來覆去細想。 7.〔美俚〕趁人睡著[喝醉]時偷竊。 The chimney rolls up smoke. 煙囪滾滾冒煙。 She rolled the string into a ball. 她把線卷成一團。 The boy rolled himself up in a blanket. 這孩子拿毯子把身體裹了起來。 He rolled himself from side to side. 他左右搖晃。 vi. 1.滾轉(zhuǎn),旋轉(zhuǎn),滾去,滾動前進;坐車去。 2.彷徨,流浪。 3.波動,起伏,彎轉(zhuǎn);(歲月)周而復(fù)始,移變。 4.橫搖,擺動,左右顛簸 (opp. pitch) (船)左右搖擺著航行,(人)踉踉蹌蹌地走。 5.卷起;變圓;卷攏 (up together) 展延。 6.(雷)隆隆地響;(言語)滔滔不絕;(鳥)囀。 7.(動物)打滾;(眼睛)轉(zhuǎn)動。 8.(煙)滾滾上升;(霧)消散。 The carriage rolled along. 馬車隆隆走過。 Bills roll up. 賬單堆積。 Years roll on . 歲月流逝。 roll around 〔美口〕(時光)流逝;周而復(fù)始;按時到臨。 be rolling in luxury [money] 十分奢華[有錢]。 roll sb. over 把某人打翻[撞倒]在地。 roll and pitch (船)左右前后搖擺。 roll back 使退卻,擊退;壓平(物價)。 roll down 滾下來,流下來。 rolled gold (輾壓成的)金箔。 rolled steel 軋過的薄鋼板。 roll in 1. (預(yù)約者、捐款等)滾滾而來;(浪)滾滾打來;大量進來。 2. 〔俚語〕飄然到來;到達。 3. 〔美國〕睡;退下。 roll into 卷成(一團);交混成(一體)。 roll one's own 〔美俚〕卷自己的香煙;自行生活。 roll oneself up 卷成一團。 roll out 1. 滾出;動身,離開。 2. 伸出,展開。 3. 〔美國〕起床。 4. 不及格被開除。 5. 朗誦;聲音宏亮地唱。 roll over 使?jié)L;滾;〔美棒球〕得分。 roll the bones 閑談;吹牛。 roll up 1. 卷起(袖子);包卷。 2. 積貯,攢(錢)。 3. 縮成圓球,團攏。 4. (煙等)裊裊上升。 5. (車)前進;到達;〔澳大利亞〕蜂擁而來;〔口語〕(人)出現(xiàn)(某處),登場;來到約定地點。 6. 〔美國〕起床 (A carriage rolled up to the inn. 一輛馬車駛至旅店前停下)。 roll your hoop 〔美國〕當心自己的事。 n. 1.滾,滾動,旋轉(zhuǎn);波動,起伏;搖擺,蹣跚。 2.(雷等的)轟鳴,隆隆聲,(鼓的)疾擂,連敲;(詩、散文等的)朗朗可誦的格調(diào)。 3.卷物,卷軸;紙;卷;一卷。 4.(學(xué)校、軍隊等的)點名簿;名單,細目單;公文,案卷;記錄;目錄。 5.卷制品,面包卷,肉卷,煙卷(等)。 6.滾筒機、輾壓機、壓路機,卷揚轆轤;【裝訂】壓型機。 7.【建筑】(柱頭的)漩渦飾。 8.【航空】橫[側(cè)]滾。 9.〔美俚〕一卷鈔票,錢。 10.【音樂】(和弦)琶音。 the roll of thunder 雷鳴。 a toilet roll 一卷手紙。 a roll of printing-paper 一卷印刷用紙。 a roll of cloth 一卷呢絨,成卷的一匹布。 a roll of bread (早點用的)面包卷兒。 He has rolls of fat on him. 他渾身胖得圓滾滾的。 (vote) by roll call 唱名(表決)。 call the roll 點名。 in the roll of 載于…名單[目錄]中,躋身…之列。 on the rolls 在名單中。 on the rolls of fame 在名人錄里,在名人之列。 the roll of honour 陣亡將士名簿[單]。 strike off the rolls 消去(律師)名冊中名字;開除。
box n. 1.箱,柜,匣,盒;罩殼;錢柜;〔美口〕保險箱;郵箱,信箱;〔英國〕禮盒;禮物(旅行用)衣箱。 2.一箱,一盒。 3.(戲院等的)包廂;(飯店等的)分格座位;(馬等的)格形廄;(法庭的)證人席;陪審席;被告席;專席。 4.哨房,崗?fù)?,信號所,事?wù)所;〔英國〕(獵人等的)小屋;電話間;〔美國〕獵鴨小船。 5.(馬車等的)馭者座;(卡車的)車兜。 6.(窗)框,壁櫥;【機械工程】軸承箱,箱狀部分;箱狀物。 7.【棒球】投手位;打手位。 〔俚語〕(足球)禁區(qū);(以線標出的)小區(qū)。 8.〔美國〕(樹上挖的)取液孔。 9.(報紙上的)花邊讀物。 10.〔俚語〕話匣子,留聲機;電唱機;電視機。 11.〔俚語〕弦樂器;鋼琴。 mail box 郵箱。 money box 錢匣。 a box of candy 一盒糖果。 a press box 記者席。 witness box 證人席。 jury box 陪審員席。 a shooting box 狩獵小屋。 a call box電話室。 a police box 崗?fù)ぁ?black box (探測地下核試驗的)黑箱。 key box 電鍵匣。 pull box (電線)分線盒。 a gear box 齒輪箱。 a fire-alarm box 火警報警器。 an eternity box 〔俚語〕棺材。 box and needle 【航?!苛_盤。 in a box = in a bad [tight] box 處逆境,為難,困。 in the same box 處于同一地位,處于同樣的困境。 in the wrong box 搞錯地方,不得其所;處于窘境。 out of [beyond]the box創(chuàng)造性地;打破傳統(tǒng)地。 vt. 1.把…裝盒[裝箱],給…裝上罩殼;包圍。 2.把…做成箱形[盒形]。 3.分隔。 4.【航海】使(船)順風(fēng)轉(zhuǎn)向。 5.在樹上挖孔采液汁。 6.【氣象學(xué)】沿(風(fēng)暴區(qū))邊緣作箱形飛行。 7.使擠在一處。 box the glassware 把玻璃器皿裝箱。 box a wheel hub 給輪轂加罩殼。 box a storm【氣象學(xué)】在風(fēng)暴區(qū)邊沿作箱形飛行。 With no windows I felt boxed in suffocating. 由于沒有窗戶,我覺得關(guān)在屋子里很悶氣。 box a horse 把馬系在格形廄欄里。 box about 【航?!渴?船)轉(zhuǎn)向。 box in 1. =box up. 2. 【賽馬】阻攔(他馬)。 box off 1. 把…隔成小房。 2. 使(船)微微調(diào)向。 box the compass 1. 依次列舉羅盤的三十二方位。 2. 屢變(議論、意見等)而終于采納原議。 box up 1. 把…裝箱。 2. 把…困在狹小區(qū)域內(nèi),使陷困境,使擠在一處。 3. 〔口語〕弄亂;弄錯。 n. 一掌,一拳。 He gave the boy a box on his ear. 他打了那個男孩一記耳光。 vt. 1.用手打,用拳頭打。 2.和…比拳。 boxsb.'s ears 打某人耳光。 vi. 打拳,從事拳擊運動〔比賽〕。 He has boxed since he was 16. 他十六歲就參加拳擊比賽了。 box it out 打(拳)到勝負分曉。 n. 【植物;植物學(xué)】黃楊;黃楊木,(=boxwood)。